1
00:00:00,930 --> 00:00:02,890
سأهزم كل الديدان اللعينة.

2
00:00:03,810 --> 00:00:04,840
كل واحد أخير!

3
00:00:12,450 --> 00:00:13,950
المختار...

4
00:00:14,660 --> 00:00:15,370
....هو انا.

5
00:00:15,370 --> 00:00:16,490
أنت...؟!

6
00:00:18,460 --> 00:00:21,660
الآن سأشكل المستقبل باستخدام هاتين اليدين.

7
00:00:22,800 --> 00:00:23,670
تحويل!

8
00:00:24,920 --> 00:00:25,950
تحويل

9
00:01:15,130 --> 00:01:16,600
عمل جيد، كاغامي.

10
00:01:20,770 --> 00:01:22,820
أنت لست كاغامي، أليس كذلك؟

11
00:01:30,620 --> 00:01:31,900
الهدف، ضائع.

12
00:01:54,470 --> 00:01:54,590
قد تتحقق كل أمنياتك..

13
00:01:54,610 --> 00:02:00,480
قد تتحقق كل أمنياتك..

14
00:02:00,360 --> 00:02:00,480
إذا كنت أنت المختار!

15
00:02:00,480 --> 00:02:04,370
إذا كنت أنت المختار!

16
00:02:05,600 --> 00:02:05,730
العالم في حالة فوضى، ولم يعد هناك وقت لإعادته...

17
00:02:05,730 --> 00:02:11,340
العالم في حالة فوضى، ولم يعد هناك وقت لإعادته...

18
00:02:11,520 --> 00:02:11,650
إلى سابق عهدها!

19
00:02:11,650 --> 00:02:13,650
إلى سابق عهدها!

20
00:02:13,730 --> 00:02:13,860
قلبك يتحرك بسرعة أيضًا!

21
00:02:13,860 --> 00:02:16,640
قلبك يتحرك بسرعة أيضًا!

22
00:02:16,610 --> 00:02:16,740
الساعة تعمل!

23
00:02:16,640 --> 00:02:19,260
الساعة تعمل!

24
00:02:19,320 --> 00:02:19,450
تجاوز الغد!

25
00:02:19,450 --> 00:02:24,810
تجاوز الغد!

26
00:02:25,620 --> 00:02:25,750
عندما أقاتل بجانبك، أولد من جديد!

27
00:02:25,750 --> 00:02:30,230
عندما أقاتل بجانبك، أولد من جديد!

28
00:02:30,460 --> 00:02:30,590
بسرعة مرئية تتجاوز الحركة!

29
00:02:30,590 --> 00:02:36,100
بسرعة مرئية تتجاوز الحركة!

30
00:02:36,100 --> 00:02:36,220
ومن الذي يمكن أن نعتمد عليه للحصول على القوة، سوى أنفسنا؟

31
00:02:36,220 --> 00:02:41,500
ومن الذي يمكن أن نعتمد عليه للحصول على القوة، سوى أنفسنا؟

32
00:02:41,680 --> 00:02:41,810
لا تدع رؤية سرعة الضوء تنزلق ...

33
00:02:41,810 --> 00:02:46,880
لا تدع رؤية سرعة الضوء تنزلق ...

34
00:02:47,020 --> 00:02:47,150
...إذا كنت تستطيع تجاوزه!

35
00:02:47,150 --> 00:02:49,960
...إذا كنت تستطيع تجاوزه!

36
00:03:27,080 --> 00:03:28,880
الاخ الاكبر، صباح الخير!

37
00:03:28,880 --> 00:03:29,730
صباح الخير.

38
00:03:31,660 --> 00:03:33,770
دعونا نأكل!

39
00:03:40,280 --> 00:03:42,860
إفطار اليوم رائع، مثل أمس!

40
00:03:43,970 --> 00:03:46,110
لكي لا يظهر شيء بعد كل هذا الوقت..

41
00:03:48,110 --> 00:03:51,130
ثم هذا يعني تنظيمهم
لديه هذا النوع من القوة.

42
00:03:52,570 --> 00:03:53,570
ما الذي تتحدث عنه؟

43
00:03:55,790 --> 00:03:58,530
لقد كنت أفكر
الدخول إلى سوق الأوراق المالية.

44
00:04:00,030 --> 00:04:03,550
تيندو، أعتقد أن هذا سوف يناسبك.

45
00:04:04,510 --> 00:04:05,590
حقًا؟

46
00:04:06,470 --> 00:04:09,790
إذن ربما يجب أن أشتري مدرسة جوكا...

47
00:04:12,540 --> 00:04:14,170
ربما سأحاول أن أكون المدير حينها.

48
00:04:14,710 --> 00:04:15,650
هذا عظيم!

49
00:04:16,200 --> 00:04:19,480
إذن لست أنت من تحول؟

50
00:04:20,090 --> 00:04:20,720
يمين.

51
00:04:21,030 --> 00:04:22,010
من فعل؟

52
00:04:22,530 --> 00:04:23,560
حسنا...

53
00:04:24,590 --> 00:04:26,340
لقد رأيت الرجل مرة واحدة فقط من قبل.

54
00:04:27,200 --> 00:04:28,660
هو...كيف أضع هذا...؟

55
00:04:29,200 --> 00:04:30,830
على أية حال، فهو رجل غريب.

56
00:04:31,030 --> 00:04:32,430
رجل غريب؟

57
00:04:32,430 --> 00:04:35,920
تلك التي ليست عضوا في
ZECT غير مؤهلين ليكونوا راكبين.

58
00:04:36,600 --> 00:04:37,990
ابحث عنه.

59
00:04:39,110 --> 00:04:39,920
ميساكي.

60
00:04:39,920 --> 00:04:40,820
نعم يا سيدي.

61
00:04:41,310 --> 00:04:44,360
المرشح المؤهل من
تم العثور على المقر.

62
00:04:44,620 --> 00:04:46,990
ثم سأحضر الحزام إلى نقطة الالتقاء.

63
00:04:46,990 --> 00:04:50,740
لا... هناك مكان أريدك أن تذهب إليه أولاً.

64
00:05:40,150 --> 00:05:41,310
سيكون الأمر على ما يرام.

65
00:05:42,440 --> 00:05:44,080
"أنا بجانبك."

66
00:05:45,470 --> 00:05:47,040
أنا بجانبك.

67
00:06:17,190 --> 00:06:19,850
ماذا سنفعل عندما نكون
العثور على الرجل الذي تحول؟

68
00:06:19,850 --> 00:06:21,800
لا تقل لي أننا سوف نسمح له بالانضمام.

69
00:06:22,050 --> 00:06:24,510
إذا كان مفيدًا، فهذا احتمال.

70
00:06:26,180 --> 00:06:27,380
هذا مقرف.

71
00:06:27,960 --> 00:06:29,060
لكن انتظر...

72
00:06:30,870 --> 00:06:33,520
إذا فعلنا ذلك، أستطيع أن أضعه تحتي.

73
00:06:33,910 --> 00:06:36,600
ثم لن أكون في القاع بعد الآن!

74
00:06:36,600 --> 00:06:37,550
هذا عظيم!

75
00:06:38,220 --> 00:06:41,770
المشكلة هي إذا قرر عدم الانضمام إلى ZECT.

76
00:06:41,770 --> 00:06:42,760
حسنا، ماذا يحدث بعد ذلك؟

77
00:06:43,080 --> 00:06:45,710
في هذه الحالة، سنحتاج إلى القضاء عليه.

78
00:06:47,370 --> 00:06:49,360
فهل يجوز لنا ذلك؟!

79
00:06:50,190 --> 00:06:51,360
في هذا اليوم وهذا العصر؟

80
00:06:51,760 --> 00:06:52,960
هنا في اليابان؟!

81
00:06:54,120 --> 00:06:57,270
وهذا هو المطلوب للمهمة.

82
00:06:57,680 --> 00:06:59,640
من الأفضل أن تدرك ذلك الآن وليس لاحقًا.

83
00:07:18,500 --> 00:07:20,470
مذهل.

84
00:07:20,930 --> 00:07:25,550
لا أعرف من هذا الرجل
المقر هو...ولكن بالتأكيد هو مضيعة له.

85
00:07:27,360 --> 00:07:29,550
اذهب بالفعل. لقد حان الوقت لعملك بدوام جزئي، أليس كذلك؟

86
00:07:40,390 --> 00:07:41,210
هذا هو المكان؟

87
00:07:48,280 --> 00:07:51,170
سمكة سلمون بازيليك واحدة، من فضلك.

88
00:07:51,410 --> 00:07:52,280
هنا.

89
00:07:52,570 --> 00:07:56,830
وهذا ليس كل شيء، لأنه في الواقع...

90
00:07:57,910 --> 00:07:59,580
ما هو؟!

91
00:07:58,640 --> 00:07:59,560
كيف وقحا!

92
00:08:00,850 --> 00:08:01,790
دخان.

93
00:08:02,320 --> 00:08:05,750
كيف وقحا جدا! لا حاجة ل
السخرية منا! لماذا لا ندخن؟!

94
00:08:06,850 --> 00:08:07,840
يمين؟

95
00:08:06,950 --> 00:08:07,910
انسى ذلك.

96
00:08:07,910 --> 00:08:09,300
ماذا تقصد بـ "نسيانه"؟!

97
00:08:09,300 --> 00:08:10,380
يا لها من دجاجة.

98
00:08:09,810 --> 00:08:11,050
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا تفعل هناك؟

99
00:08:11,050 --> 00:08:12,420
ما معنى هذا؟

100
00:08:12,210 --> 00:08:12,770
ماذا؟

101
00:08:12,560 --> 00:08:14,990
مهلا ما هي مشكلتك؟

102
00:08:16,000 --> 00:08:17,420
إن طرحها هو أمر منطقي.

103
00:08:18,330 --> 00:08:20,160
انها ليست جيدة للطفل.

104
00:08:20,350 --> 00:08:21,620
نذل!

105
00:08:26,460 --> 00:08:27,700
يذهب! دعنا نخرج من هنا!

106
00:08:34,860 --> 00:08:38,200
تذوق العار الخاص بك،
تضيع الآن.

107
00:08:35,200 --> 00:08:38,200
تذوق عارك، والآن تضيع.

108
00:08:39,610 --> 00:08:40,580
ميسو الماكريل.

109
00:08:42,310 --> 00:08:44,460
كما قلت، الماكريل ميسو.

110
00:08:45,430 --> 00:08:46,600
ليس لدينا ذلك.

111
00:08:47,400 --> 00:08:49,010
لا يمكنك خداع أنفي.

112
00:08:49,870 --> 00:08:51,690
ربما هذا ما يصنعه الطباخ.

113
00:08:52,440 --> 00:08:53,440
هيوري.

114
00:08:54,540 --> 00:08:55,760
لماذا لا نعطيه بعض؟

115
00:11:03,750 --> 00:11:05,330
ميسو أحمر وميسو أبيض.

116
00:11:05,820 --> 00:11:08,170
...ومزيج جديد من الميسو، أليس كذلك؟

117
00:11:13,350 --> 00:11:18,680
ستكون هذه هي المرة الثانية التي أقول فيها هذا الأمر
يطبخ شخص آخر، لأن جدتي كانت تطبخ لي...

118
00:11:20,970 --> 00:11:21,840
لذيذ.

119
00:11:24,750 --> 00:11:25,840
إنها المرة الأولى لي في الطبخ.

120
00:11:27,730 --> 00:11:30,040
لذلك، قمت بإعداد سمك الماكريل ميسو.

121
00:11:30,460 --> 00:11:32,000
هذه مضيعة.

122
00:11:32,730 --> 00:11:36,420
أنت تصنع ميسو إسقمري أفضل مني.
يجب أن تكون أكثر ثقة.

123
00:11:37,150 --> 00:11:39,600
أنت...رجل غريب، أليس كذلك؟

124
00:11:41,260 --> 00:11:42,820
اسمك هيوري، أليس كذلك؟

125
00:11:43,080 --> 00:11:45,600
انها ليست جيدة مخاطبة الخاص بك
العميل بهذه الطريقة غير الرسمية.

126
00:11:46,220 --> 00:11:49,060
ثم... كيف يجب أن أخاطبك؟

127
00:11:51,560 --> 00:11:53,200
قالت جدتي ذات يوم...

128
00:11:54,730 --> 00:11:55,910
"من يمشي في طريق الجنة..."

129
00:11:55,910 --> 00:11:56,880
صباح الخير!

130
00:11:57,620 --> 00:11:58,420
أنا جائعة.

131
00:11:58,420 --> 00:12:00,220
ألست في المناوبة الأخيرة يا كاغامي؟

132
00:12:00,220 --> 00:12:03,600
أوه، أردت فقط تجربة ميسو الماكريل الخاص بـ هيوري.

133
00:12:04,860 --> 00:12:05,600
يو.

134
00:12:07,040 --> 00:12:08,550
تيندو...

135
00:12:12,220 --> 00:12:14,460
توقيت جيد. جئت إلى هنا لرؤيتك.

136
00:12:14,460 --> 00:12:15,310
هاه...؟

137
00:12:15,310 --> 00:12:18,170
أريد أن أتحدث معك عن منظمة ZECT...

138
00:12:19,750 --> 00:12:22,040
هل يمكننا التحدث في الخارج؟

139
00:12:25,510 --> 00:12:26,730
أرى.

140
00:12:27,220 --> 00:12:30,170
لذلك عليك أن تبقي ZECT سرا من المطعم.

141
00:12:30,350 --> 00:12:32,230
والأهم من ذلك، لماذا لديك حزام رايدر؟!

142
00:12:32,230 --> 00:12:34,310
أخبرني عن ZECT!

143
00:12:35,200 --> 00:12:36,520
ثم سأقول.

144
00:12:36,880 --> 00:12:38,350
لا أستطيع أن أعطيك التفاصيل.

145
00:12:38,620 --> 00:12:42,170
لكن صدقنا! نحن نخاطر لدينا
يعيش لمحاربة الديدان.

146
00:12:42,660 --> 00:12:43,740
نحن نحمي السلام.

147
00:12:43,740 --> 00:12:45,310
هذا ليس دقيقا.

148
00:12:45,710 --> 00:12:47,220
ليس الأمر أنك لا تستطيع أن تخبرني...

149
00:12:47,220 --> 00:12:49,220
.. هو أنك لا تعرف شيئا.

150
00:12:51,280 --> 00:12:56,080
آسف، لكني لا أثق بهؤلاء
الذين ليسوا على علم جيد.

151
00:13:05,910 --> 00:13:08,570
وبغض النظر عن ذلك، من فضلك كن رفيقنا!

152
00:13:09,370 --> 00:13:10,060
لو سمحت!

153
00:13:10,930 --> 00:13:11,860
مثله!

154
00:13:15,130 --> 00:13:16,110
جيد جدا.

155
00:13:19,020 --> 00:13:19,580
حقًا؟

156
00:13:19,580 --> 00:13:20,420
لكن!

157
00:13:21,840 --> 00:13:23,110
سوف تكون أقل مني.

158
00:13:23,660 --> 00:13:24,440
ماذا؟!

159
00:13:25,030 --> 00:13:26,240
إنه طبيعي فقط..

160
00:13:27,170 --> 00:13:29,220
أنا الأقوى، أليس كذلك؟

161
00:13:30,240 --> 00:13:32,040
أنا أفعل هذا من أجلك!

162
00:13:33,110 --> 00:13:34,000
لا تستطيع أن تقول؟!

163
00:13:34,000 --> 00:13:35,750
يأسك يخبرني بشيء واحد

164
00:13:36,040 --> 00:13:37,500
إذا قاومت فسوف يتخلصون مني..

165
00:13:38,040 --> 00:13:39,800
إذا أخطأت، سأقتل.

166
00:13:40,530 --> 00:13:43,380
وهذه هي الطريقة التي يعمل بها ZECT، أليس كذلك؟

167
00:13:44,370 --> 00:13:45,400
ذلك الرجل...

168
00:13:52,680 --> 00:13:53,230
نعم.

169
00:13:53,230 --> 00:13:55,520
اذهب إلى نقطة الالتقاء التي تتواجد فيها ميساكي.

170
00:13:55,520 --> 00:13:56,950
هل يحدث شيء؟

171
00:13:56,950 --> 00:13:59,230
لقد تم قتل المرشح.

172
00:14:01,060 --> 00:14:03,060
أنا أفهم، سأكون هناك على الفور.

173
00:14:37,180 --> 00:14:39,620
جاءت الدودة مباشرة له.

174
00:14:39,620 --> 00:14:42,350
كانوا يعرفون أنه هو الذي
كان مؤهلاً لارتداء الحزام.

175
00:14:42,350 --> 00:14:45,680
لهذا السبب هو العدو
مثل هذا الخصم المرعب.

176
00:14:49,660 --> 00:14:50,820
تيندو في خطر..

177
00:14:51,640 --> 00:14:55,660
مهما كانت قوتها،
غير المسلحين لا يضاهيون الدودة.

178
00:14:55,660 --> 00:14:59,240
إذا تحول أحدهم، فهل يستطيع ذلك؟
تطابق ساعة الدودة؟

179
00:14:59,240 --> 00:15:00,880
بالطبع.

180
00:15:04,000 --> 00:15:04,710
كاغامي...

181
00:15:05,460 --> 00:15:07,800
انتظر! ماذا تفعل؟!

182
00:15:11,820 --> 00:15:13,570
انتظرني يا تيندو!

183
00:15:13,570 --> 00:15:14,620
هذه المرة سأقاتل!

184
00:15:47,710 --> 00:15:49,800
أنا أعرف ما تفكر فيه.

185
00:15:51,820 --> 00:15:55,000
في هذا الموقع، Zecter
لا يمكن أن تصل لي لتحويل.

186
00:15:55,480 --> 00:15:58,470
لهذا السبب تعتقد أنك قادر على الفوز.

187
00:16:07,840 --> 00:16:08,840
لكن...

188
00:16:09,800 --> 00:16:11,880
أنت تقلل من قدرتي.

189
00:16:13,680 --> 00:16:15,660
إذا قلت "تعال".

190
00:16:16,710 --> 00:16:18,110
ثم هو...

191
00:16:18,110 --> 00:16:19,700
...سوف يأتي.

192
00:16:30,760 --> 00:16:32,450
هذه المرة سوف أصبح رايدر.

193
00:16:33,830 --> 00:16:35,320
ثم سأهزمكم أيها الأوغاد!

194
00:16:37,770 --> 00:16:39,660
يأتي! كابوتو زكتر!

195
00:16:55,080 --> 00:16:56,060
لأن...

196
00:16:58,170 --> 00:17:00,200
...أنا المختار!

197
00:17:04,880 --> 00:17:06,080
تحويل!

198
00:17:09,310 --> 00:17:10,370
تحويل

199
00:17:20,460 --> 00:17:21,620
لماذا؟!

200
00:17:22,200 --> 00:17:24,400
لماذا لا يأتيني؟!

201
00:17:58,820 --> 00:17:59,950
لقد استخدموا Clock Up!

202
00:18:03,730 --> 00:18:04,480
تيندو!

203
00:18:04,910 --> 00:18:05,730
انتظر!

204
00:18:11,480 --> 00:18:14,350
من الذي يمكنك إنقاذه إذا قُتلت؟

205
00:18:16,820 --> 00:18:18,820
يبدو أن نوع البطل لا يناسبك.

206
00:18:22,060 --> 00:18:22,840
اسكت!

207
00:18:22,840 --> 00:18:23,640
يستمع!

208
00:18:23,640 --> 00:18:27,870
نظام الراكب المقنع لديه
القدرة على مكافحة Clock Up.

209
00:18:29,840 --> 00:18:31,040
عليك أن تجد ذلك!

210
00:18:31,040 --> 00:18:32,510
أنا أعرف بالفعل كيف.

211
00:18:35,240 --> 00:18:36,040
ماذا؟!

212
00:18:36,050 --> 00:18:38,480
آسف، ولكن لقد كان لدي فترة طويلة
العلاقة مع الحزام.

213
00:18:39,330 --> 00:18:43,000
أردت فقط أن أرى إلى أي مدى يمكنني أن أذهب بهذا الشكل.

214
00:18:43,600 --> 00:18:45,000
لا تقل لي...

215
00:18:59,420 --> 00:19:00,370
يلقي قبالة!

216
00:19:02,060 --> 00:19:03,800
يلقي قبالة

217
00:19:12,840 --> 00:19:14,680
تغيير بيتل

218
00:19:18,630 --> 00:19:19,640
رفع الساعة.

219
00:19:19,880 --> 00:19:21,510
الساعة

220
00:19:22,340 --> 00:19:28,000
في نموذج Clock Up Rider، يكون الشخص قادرًا
بسرعات أكبر من أي إنسان.

221
00:19:36,060 --> 00:19:37,070
انتهت الساعة

222
00:19:49,820 --> 00:19:52,920
كان ذلك... كابوتو.

223
00:20:04,470 --> 00:20:06,440
انتظر، هذه دراجتي!

224
00:20:35,130 --> 00:20:35,680
رفع الساعة.

225
00:20:36,570 --> 00:20:38,000
الساعة

226
00:21:00,970 --> 00:21:02,400
انتهت الساعة

227
00:21:55,930 --> 00:21:57,310
واحد اثنان ثلاثة

228
00:21:57,970 --> 00:21:59,460
رايدر...

229
00:21:59,480 --> 00:22:00,280
...ركلة

230
00:22:01,000 --> 00:22:02,210
ركلة رايدر

231
00:22:24,730 --> 00:22:26,040
أرى.

232
00:22:27,060 --> 00:22:29,000
وأخيرا كابوتو ..

233
00:22:29,750 --> 00:22:30,710
ومع ذلك...

234
00:22:31,680 --> 00:22:35,950
لا يمكننا السماح لشخص ما
خارج ZECT ليكون متسابقًا.

235
00:22:37,210 --> 00:22:39,000
هل أنت...

236
00:22:39,000 --> 00:22:40,480
... مولعا البوم؟

237
00:22:42,860 --> 00:22:43,750
نعم...

238
00:22:43,910 --> 00:22:48,220
حتى لو كانت فريسته
مغطاة بالظلام المطلق.

239
00:22:50,170 --> 00:22:53,060
حتى لو كتمت أنفاسها وهي تختبئ..

240
00:22:54,680 --> 00:22:56,820
إنه ينزلها برشاقة.

241
00:23:01,000 --> 00:23:02,440
إنه مشهد جميل.

242
00:23:05,040 --> 00:23:06,040
سأفعل بالتأكيد...

243
00:23:07,220 --> 00:23:08,840
...ابحث عنه وعثر عليه.

244
00:23:15,280 --> 00:23:16,870
كامين رايدر كابوتو!

245
00:23:17,450 --> 00:23:19,870
أنت لا تصلح لأن تكون عضوًا في ZECT.

246
00:23:19,870 --> 00:23:21,540
ما أنت؟

247
00:23:21,540 --> 00:23:22,880
ما أنت؟!

248
00:23:22,880 --> 00:23:25,960
القوة الحقيقية لمؤسستك...
قوة ZECT، سوف تريها لي.

249
00:23:25,960 --> 00:23:27,380
ماذا بعد؟

250
00:23:27,380 --> 00:23:29,930
ما هي معاييرهم لاختيار الضحايا؟
ليس لدينا أدنى فكرة.

251
00:23:29,930 --> 00:23:31,220
قالت جدتي ذات يوم...

252
00:23:31,220 --> 00:23:33,640
"اجعل العالم يدور حولك."

253
00:23:33,640 --> 00:23:35,510
"إنه أكثر متعة للتفكير بهذه الطريقة."

254
00:23:36,430 --> 00:23:37,680
من أنت؟!

255
00:23:37,680 --> 00:23:42,400
"لقد كان أكثر من مجرد نيزك
التي سقطت من الفضاء" أليس كذلك؟

256
00:23:42,400 --> 00:23:44,980
السير في طريق الجنة. الحكم علينا جميعا.